Savez-vous que c’est d’Alexandrie que la Bible se diffusa dans le bassin méditerranéen après avoir été traduite de l’hébreu en grec ? Au Caire, le père Kamil, copte catholique, rappelle que pour qui reconnaît la Révélation de Dieu, la “vraie” Bible est toujours “dans la langue de l’homme”.

Une production : CFRT/ France 2

Crédits images :
Rue des Archives – The granger Collection NYC
AKG Images
AKG Images – Gérard Degeorge
MP/Leemage
The Art Archive/Musée du Louvres – Dagli Orti
The Art Archive/Congrégation arménienne
De St Lazare –/Dagli Orti (A)
The Art Archive/Bibliothèque Marciana –/Dagli Orti (A)
The Art Archive/Eglise Saint Martin –/Dagli Orti
The Art Archive/Musée Copte –/Dagli Orti
The Art Archive/Musée du Prado –/Dagli Orti
Held/Bridgeman
Richard and kailas icons/Bridgeman
The Stapleton collection/Bridgeman
Christie’s image/Corbis
Archivo Iconografico, SA/Corbis-Andrea da Firenze
La Septente/BNF

Crédits musiques :
Titre des morceaux utilisés
Auteur – Compositeur – Interprète

Voix off/commentaire : Benoit Vandeputte.

Voice over / traductions interview du Père Marcos, Père Nicodèmos : Michel Baulez.